* *
** **
*** ***
''Hayatın bir kıymetinin olmadığı yerde, ölüm, bazen para edebilir.
İşte bu yüzden ödül avcıları ortaya çıkmıştır.''
Biletler.
Biletler, lütfen.
Teşekkür ederim. Biletler.
Tucumcari'ye daha çok var mı?
3 4 dakikaya ordan geçmeliyiz.
Teşekkürler.
Afedersin Reverend fakat bir hata yaptın.
Tam duyamadım ama Tucumcari'ye mi gidiyordunuz?
Buralarda ticaret yapıyorum da, yanlış trende olduğunuzu söylesem iyi olur.
Tucumcari'ye en yakın istasyon Amarillo sanırım.
Sante Fe de inip Amarillo yolunu takip ederek...
gideceğiniz yere varırsınız.
Bu tren Tucumcari'de durmaz.
Bu tren Tucumcari'de duracak!
Herkes sakin olsun!
Neden durduk? Sorun nedir?
Birisi acil durum ipini çekti.
Hey, bayım, öyle acil durum ipini çekip trenden atlayamazsınız.
Treni neden durdurdunuz? İnmek istiyorduysaniz--...
Burada inmek istiyen yolcularımız olursa demiryolu şirketimiz...
bunu memnuniyetle ayarlayabilir.
Ben indim.Teşekkürler.
Pekala,gidelim! Devam!
Guy buradan geçti ve şu iki sıfırı ekledi.
Koydukları ödülü görünce hiç memnun kalmamıştı.
Şöyle dedi: ''Başıma konan bin dolar çok çok az.
Ben bu kadarından çok daha kıymetliyim.''
İşte bunları söyledi, ve o sıfırları ekledi.
O katille karşılaşacak cesarette kimse var mı, ha?
En azından...
şimdiye kadar böyleydi.
O nerede?
Hiç fikrim yok.Bugün nerde olur bilmem.
- Tut dedim. - Fakat Guy--
- Tut dedim sana. - Ellerinle acıtıyorsun.
- O zaman dediğimi yap. - Dur artık!
Gördün mü,sabunu düşürttün.
- Dur,ben alırım. - Beni öldürüyorsun.
Oh, bak. O da nesi?
Afedersiniz, bayan.
Seni bunun için öldüreceğim.
Buyrun. Bin dolar.
Cavanagh hakkında ne biliyorsun?
Bir hafta önce Beyaz Kayalıklar'da görünmüş.
Teşekkürler.
Eğer seni ilgilendirirse
birisi daha onun hakkında birşeyler sordu.
Kim?
Onu önceden hiç görmedim.
Adı Monco.
Ateş?
Bebek Cavanagh'i bilir misin?
Anlat bakalım, onu nerede bulurum?
Orada, masada.
Sırtı sana dönük.
Teşekkürler.
İki kart.
Bahsin ne olduğunu duydun?
Hayatın.
Yaşam ya da ölüm-- seçim senin.
Red'i bırak.
2 bin dolar. Çok para.
3 yılda ancak kazanırım.
Söyler misin, şerif cesaretli, sadık olmalı değil mi? Ve de...
bunlardan öte, dürüst?
Evet,öyle.
Bence sizlerin yeni bir şerife ihtiyacı var.
Hughie.
Nino nasılsın?
Seni görünce daha iyi.
Haydi. Devam et.
Aç hadi.
- Ne var? Kim bu? - Rodriguez, senyor.
Sen. Gel buraya.
Yaşamana izin veriyorum, kahraman. Böyle herkese burada gördüklerini anlatırsın.
Kirli para için.
Beni parmaklıkların ardına koymak için para aldın.
Beni öldürebildiğin zaman öldürmeliydin.
Senin için daha iyi olurdu.
Ve de onlar için de.
Çocuk kaç yaşında?
Çocuk kaç yaşında, dedim sana.
18 aylık şimdi.
Benim kodeste kaldığım süre.
Aile kurmak için...
aldığın mükafatı kullandın.
İşte bu yüzden aileninin bir kısmı benim sayılır.
Şimdi kendi kısmımı alacağım.
Dışarı.
Onlar masum. Lütfen, onlar gitsin! O bendim.Biliyorsun.
Biliyorum. Eminim benden yeterince nefret ediyorsundur.
Bu sefer bana ateş edebilirsin fakat arkadan değil.
Gitsinler.
Müzik bitince, başla.
Veya yapabileceğine inanıyor musun?
Başlayalım.
Şimdi.
- Rakamlara bir daha bak. - Peki, efendim.
İyi günler efendim.
Mortimer.
- Douglas Mortimer. - Mortimer. Virginia'dan, doğru mu?
- Carolina. - Doğru, Carolina.
Nasıl yardımcı olabilirim?
- 1. sınıf bir banka arıyorum. - Burası tam öyle.
Pekala.
Bu bölgedeki en büyük ve güvenilir banka.
Şey, Sayin Mortimer, Size bizim bu bankamızı öneririm...
herşeyi mevcut-- aradığınız güvenlik görevlileri.
Bunda şüphem yok, fakat yüklü miktarda para yatıracağım.
Şimdi, farzedinki ben bir haydutum.
Haydut?
Çok tehlikeli bir haydut katillerle dolu bir çeteyle.
Benim için soyulması en zor banka hangisi olurdu?
Sizin durumunuzda, size El Paso bankasını öneririm.
lndio bile oraya saldırmaya cesaret edemez.
Oras bir banka değil. Adeta bir kale.
El Paso'ya bir sonraki tren ne zaman?
11:30. Oradaki meslektaşıma
geleceğinizi telrafla bildireyim.
Teşekkürler.
Hey, bayim. Yüzbaşım. Generalim. Hoşgeldiniz.
Bir ahır veya oda lazım mı? Duş almak ister misiniz?
Adım Fernando. Ahır tam burada.
Ve burası da oteliniz.
Neden bu otel de başkası değil?
Muhtemelen ötekini burası kadar beğenmeyeceksiniz, bayım.
Gecenin yarısını hamamböceği avlamakla geçirisiniz.
Bu otel size oldukça ucuza gelecek.
Ve burada bir evsahibesi de var, senyor.
- Evli? - Evet, ama umrunda değil.
Banka bu. Elime biraz para geçince oraya yatıracağım.
Ama, öncelikle parayı kazanman lazım.
Senin için 50 kuruşum var eğer bana daha önce hiç görmediğin...
birinin El Paso'ya geldiğini bildirirsen.
Senyor, otelde. Bir yabancı geldi oraya.
Nerede kalıyor?
Otelde.
Daha başka yabancılar görürsen bileyim.
Tabii, senyor.
- Buyrun efendim? - Üst kattaki odayı istiyorum.
Üzgünüm, oda dolu. Bu çok kötü.
Otel tamamen dolu. Üzgünüm.
İstediğiniz oda en iyi odamız. Her zaman doludur.
Kim tarafından?
Kayıtlara bak.
Mary!
Senyor Martinez.
- Şu an boş. - Oda önceden alındı!
Ben ilgilenirim.
Bu adam vahşi gaddar bir hayvandan başka birşey değil!
Uzun ama, değil mi?
Sen bir pisliksin!
Odacı, çabuk! Hesap!
Hesabı kes!
- O gelmeden, hesabı ver. - Çıkışa gerek yok.
Herşey yolunda. Derhal yeni bir oda vereceğim.
Tüm oteldeki en iyi odayı. Ona kral dairesini verelim.
Hayır, Mary, hesap! Kalmak isterdim, ancak kalamam.
- Gitmeyin, Bay Martinez. - Başka bir randevum var.
Evet, senyor, ne istersiniz?
Onları giymem.
Beni düşünmenize sevindim. Teşekkür ederim.
Bak şimdi.
Selam millet.
Selam, lndio.
Görüyorsun ki buraya gelmek için hiç vakit kaybetmedim.
lndio aradı; Groggy doğru buraya geliyormuş.
Ya Sancho?
Sancho'yu bekliyorsan, gider ve 4 yıl sonra gelirim.
4 yıl daha hapiste.
Onun için kötü. Bizim için değil tabii.
Yakalanan biri saygı görmeyi haketmez, ha?
Bütün bunlar ne demek, ha?
Şimdi dinle.
El Paso' da bir banka.
Görelim.
Diyelim ki bu bankanın içi. Nino da kasa.
3 ton ağırlıkta ve dinamitle açılamaz.
Orası da 2 kasiyerin olduğu kısım.
Burası müdürün masası.
Hemen arkasında saygın müşterilere içki ikram etmek için... şişeler içeren şirin bir dolap.
Orası ana kapı, karşısına da çift duvar örülmüş.
Peki sonra, Groggy?
Diyelim ki 2 kasiyeri ve müdürü öldürdün.
Sonraki birkaç dakika için bankanın patronusun.
Peki şimdi?
Zaman kaybı,İndio.
Tam bir zaman kaybı Groggy, özellikle lanet olası kasayı...
patlatıp açmak için o kadar çok dinamit kullanmalıyız ki...
bütün banka havaya uçar.
Ve hepiniz birlikte uçarsınız.
Binaenaleyh, kasanın varlığı her zaman...
içinde para olduğunu göstermez.
Ne demek istediğimi anlamanız için...
size küçük bir hikaye anlatacağım.
Bir zamanlar bir marangoz varmış.
Bir marangozun para kazanacağını sanmazsınız değil mi?
Hayır? Öyle değil.
Bu adam başarmıştı çünkü kasa imal ediyordu.
Bir gün bir banker...
çelik kasasının...
tahtadan bir dolap gibi görünmesini istedi.
Bunun için...
banker marangoza gider, ve bir gün...
kadere bakın ki...
marangoz El Paso'dadır.
Bankaya gider ve ne bulur orada, dersiniz?
Dolabı.
Dolabı o yaptığı için hemen onu farkeder.
O günden sonra, bir daha çalışamaz.
Yazık, çünkü...
yapması gereken birşey vardı.
O çılgın fikir vardı.
Ve bekledi--
dolaptaki paraya dokunmak için.
İçeri girdi ve bütün parayı aldı.
Sanırsınız ki marangoz işler yolunda gittiği için şanslıydı--
sadece o bankaya gittiği için şanslıydı.
Bu doğru değildi.
İyi talihi o gün tükendi.
Çünkü sonra...
mahkum olarak...
bana geldi.
Marangoz bana hikayeyi anlattı, ve ben de size anlatıyorum.
Para kasada değil. Tam bunun içinde!
Nerdeyse 1 milyon dolar.
Tucumcari'deki meslektaşınızın dediğine göre bu banka
bütün eyaletteki en çok paraya sahip.
Evet doğru, Bay Mortimer.
Bu El Paso'daki bu bankada yarım milyon dolarımız var.
Anladım. Bu banka bu kadar parayı koruyacak kadar güvenli mi sizce?
Paranızı buraya yatırdığınız andan itibaren...
rahatça uyuyabilirsiniz.
Ayrıca...
Banka kapandığında, silahlı bir bekçi her zaman burada kalır...
ve bir devriye dışarıda nöbettedir.
San Francisco Bankası bile bu kadar iyi korunmuyor.
Aynen öyle. Gerçek şu ki...
bizi soymaya kalkmak o kadar aptalca ki... ancak bir aptal bunu denemeye kalkar.
Evet.
Veya tam bir çılgın.
Yolu açın! Çekilin!
Yeni haberler, amigo.
Yeni bir yabancı mı?
Evet. Bir şey daha var.
Bir yabancı daha var. Size bahsetmediğim.
Dinle beni, beni oyalama ufaklık!
Toplam kaç kişi olduğunu bilmek istiyorum.
Şey, 2 idi. Şimdi 2 daha geldi.
Nerede?
Salonda.
Viski.
Bakın bayım, intihar etmek için neden burayı seçtiniz?
O adamı bilirim. Yaşamanız bir mucize.
Neden bir adam tabancayla dolaşıp da aşağılanmaya izin versin?
Bu garip olurdu.
Kambur seni vurmadıysa...
kesin mühim bir nedeni vardır, hepsi bu.
Benim de öyle.
1, 2...
3, şimdi 4, şimdi 5...
11, 12, 13...
14, 15, 16...
17, 18, 19...
20, 21, 22...
23, 24...
25, 26...
27, 28, 29...
30, 31...
32 ve 33.
Tamam, şimdi.
Onu tanımıyorum!
Hadi canım, herkesi tanıyorsun şimdi.
Hiç kimseyi tanımıyorum artık! Ben öldüm! Anladın mı?
Bir zamanlar herkesi tanırdım.
Uzun zaman önceydi, bu olaylar daha başlangıcındaydı.
Bugünlerde herkes birşeyin peşinde. Bu doğru... kahrolası işe yaramaz trenlerinizle!
İğrenç!
Birgün demiryolundan birisi beni görmeye geldi.
Dedi ki, ''Babalık, trenyolu evinin ortasından geçecek.''
''Öyle mi?'' dedim.
''Evet, öyle,'' dedi.
''Bütün trenler buradan geçecek.
Sen iyisi mi, evini şirkete sat...
veya biz Baker'ınkini alacağız. O sana komşu, oradan geçiririz yolu...
ve bu seni çılgına çevirir.
Satacaksın şirkete değil mi, babalık?''
''Ya, öyle mi?'' dedim.
Evi satmama çok meraklıydıo.
Demiryolu hakkında ne dediğimi biliyorsun.
Ona demiryolunu ne yapması gerektiğini söylediğimi biliyorsun.
Satma hususundaki fikrimi biliyorsun.
Hayır dedin.
Haklısın. Ona ve kahrolası trenlerine hayır!
Hayır! Olmaz!
Bak, dinle beni, yaşlı adam.
Bir evliya sayılırsın.
Buraya senin trenler hakkındaki dırdırını dinlemeye gelmedim.
Bu adam hakkında birşeyler öğrenmeye geldim. Bir şey bilmediğin belli.
Aşağılamana gerek yok. Sadece bunun için geldiysen...
kendimi kaybetmeden evimden defolup gidebilirsin.
Anladın mı?
Hey! Nereye?
İyisimi sen kendini kaybetmeden ben gideyim!
Sorun ne dostum? Neden bu kadar aptalsın?
Çabuk, şu silahı ver bana.
Aha arkanda duruyor.
Çabuk!
Evet işte o. Şimdi ver onu.
Hepsi bu. Silahı bana ver. Sorduğun adam.
Tek bir soru var: Silahını nasıl taşır?
İşte buraya takar, göbeğinin üstüne?
Oğlum bunu neden daha önce söylemedin?
Bulmaya çalıştığın adamı tabi ki biliyorum.
Onu tabi ki biliyorum.
O Albay Douglas Mortimer.
Mortimer-- cesur adam, bir asker.
Carolina'daki en iyi silahşör diye bilinir.
Büyük bir asker.
Senin gibi o da bir ödül avcılığına düştü.
Trenler yüzünden!
Kahrolası trenler yüzünden! Kahrolsunlar!
Onu istasyona götür. Beyefendi gidiyor.
Tut şunu.
Geri götür.
İstasyona götür.
- İçeri gir. - İstasyona!
Aynen bildiğimiz oyunlar gibi.
- O topluyor. - Bir hile belki.
Nasıl birisi benim işime karışabilir?
İşine karışması...
neredeyse seni öbür tarafa gönderiyordu.
Bir şeyi unutuyorsun, Albay-- Şapkana nişan alıyordum.
Şey, ben sadece seninkine nişan alıyordum.
Hatırlatırım ki ilk ben ateş ettim.
Evlat...
Kendi sistemimle 50 yaşına kadar geldim.
Pek az kimse bu kadar uzun dayanabilir.
Daha ne kadar dayanmayı bekliyorsun?
Bundan daha fazla.
İndio'yu halledip 10,000 Doları alınca...
kendime ufak bir yer alıp, herhalde emekli olurum.
Bence başka bir kavga başlatmamalıyız.
Fakat ufak bir detayı atlıyorsun.
Nedir?
Ben de İndio'yu haklamak istiyorum.
Tabi, benden sonra.
Veya senden önce.
Veya aynı anda.
Bu bir teklif mi?
Eşit bir ortaklık.
Neden? Neden olsun ki?
3 sebep sayabilirim.
Birincisi onlar 14 kişi.
Evet bu çok fazla.
Benim için çok.
Evet ikimiz için de azımsanacak rakam değil.
İkinci neden?
İkinci neden--
sen vaziyeti 15'e 1'e çevirebilirsin.
Unutma ben de bu oyunda olmak istiyorum.
Farkındasın ki iki avcı aynı avın peşinden peşinden koşarsa
bu iş birbirlerini vurmalarıyla neticelenir, böyle olsun istemeyiz.
Sonra Albay ölür, hmm?
Tamam cömert olacağım.
Sen İndio'ya konan ödülü al...
ben de geri kalanlara konan ödülü alırım.
Hepsi yanlış.
İndio 10,000 dolar ediyor, ama kalanlar bundan çok daha fazla eder.
Blackie 4 bin, Wild 3 bin, Nino da 2 bin dolar eder.
Nino bin eder.
Şey, Frisco 2 bin.
10 bin etti.
Evet, ama...
birkaç adam daha var ki eminim onlarla birlikte daha fazla eder.
- Nerden biliyorsun? - Bildiklerim var.
Eklenecek başka birşey yoksa...
sanırım teklifini kabul ediyorum.
Bu ortaklığa içelim.
Ortaklığa, aldatmaca yok, elbette.
Hile yok.
Bundan sonra...
onları aramıza almanın bir yolunu bulmamız gerek.
Biri dışardan, biri içerden. Başka yol yok.
Birimiz İndio'nun çetesine katılmalı.
''Birimiz'' derken neden bana bakıyorsun?
Çünkü onlar seni tanımıyor. Wild beni görürse hemen kuşkulanır.
Söylesene...
İndio'ya nasıl katılmamı öneriyorsun?
Belki ona bir demet gül götürürsün?
Bu yapabilirsin ama Sancho Perez'i ona getirmeni öneririm.
Sancho Perez kim?
İndio'nun bir arkadaşı. Şimdilerde harcanıyor.
Alamogourdo hapishanesinde harcanıyor.
Bunları nerden biliyorsun?
Benim de bildiklerim var.
Doğal olarak, onun kaçışını senin ayarlaman gerekecek.
Doğal olarak.
Söylesene...
hiç genç oldun mu?
Evet hem senin kadar korkusuz da.
Sonra birgün birşey oldu.
Hayatı benim için çok değerli yaptı. Neydi bu?
Veya sorum mantıksız mıydı?
Sorun mantıksız değil.
Fakat, cevap olabilir.
Bana hapiste olduğunu söylemişlerdi. Uzunca 4 yıl daha hapiste dinlenecektin.
Hayır, İndio, 4 hafta. 4 haftadan çok değildi.
Yanındaki kim?
Beni o dışarı çıkardı. Benim arkadaşım.
Sana neden yardım etti? Bunu ona sordun mu?
Evet. Amigo, neden çıkmama yardım ettim?
Başınıza konulmuş o kadar yüklü bir ödül var ki beyler
düşündüm de bir sonraki soygununuza katılabilirim.
Sizi sadece kanuna teslim edebilirim.
Amigo...
bu senin doğru olduğunu ispatlıyor.
Ve tam zamanında geldin. İş planlandı.
Yarına.
Yer...
El Paso'daki banka.
El Paso'dan pek uzak olmayan Santa Cruz adında küçük bir kasaba var.
Yarın, Blackie, Chico, Paco...
ve sen, amigo...
Santa Cruz'daki bankayı soyacaksınız.
Vurun, öldürün, ardınızdaki her silahı alın,
özellikle El Paso'dan gelecek olanları. Geri kalanların biz icabına bakarız.
Ve iş bittikten sonra hepimiz Las Palmeras'da buluşuruz.
Nereye gidiyorsun?
Çatışma falan olacaksa...
Dinlenmeliyim.
Hey, amigo, dünkü anlattığın hikaye var ya, aklıma geldi de.
İyi espriydi değil mi, amigo?
Kim espri yaptığımı söyledi?
Anlamadım. Doğruysa--
Çok kötü, ölmen gerek.
Ne var?
Şimdi Santa Cruz'da olmalılar.
Dinle, bücür...
İndio ve çetesi kasabadaki bankayı soydular.
Şimdi neden oturup El Paso'ya haber vermiyorsun?
Ve civar kasabalara haber vermelisin, değil mi?
Fakat bayım, bankada hiç silah sesi duymadım ve eminim ki olmalıydı.
Şimdi duyabilirsin.
Alarm ver.
Sakin ol.
Santa Cruz'daki bankayı soydular!
Beni takip et!
Groggy, telgraf telleri.
- İyi günler baylar. - İyi günler efendim.
- Efendim. - İyi günler.
Diğer taraf.
On bir...
on iki...
on dört...
Haydi gidelim!
Ne yazpıyorsun burada? Kaçıyorsun değil mi?
Hayır, kaçmıyorum.
Onların peşinden gidiyorum ve de tek başıma. Ortaklığımız bitti.
Evlat, bekleyelim ve konuşalım.
Konuşmaktan başka birşey yapmadık. Hiç bir netice alamadan bekledim.
Şimdi sakin ol. Bu planın sadece Santa Cruz parçasını biliyorduk.
Onların stratejisini çalışmış olan tek sen vardın.
- Şimdi İndio ile buluşacağım. - Olur.Seninle geleyim.
Tek başıma gideceğim.
İndio ile randevum var ve kimsenin karışmasına izin vermeyeceğim.
- Emin misin? - Evet.
Bu durumda üzgünüm.
Kötü değil. İndio Santa Cruz'a 4 adam gönderdi.
Ve sadece bir adam geri dönüyor-- yeni biri yara almadan hemde.
Mm-mm. İndio aptal değil.
Oraya varınca ve de şu ufak sıyrığını gösterince, belki sana inanır.
Ve de unutma, bugün itibariyle...
tüm çete 40 bin dolar daha değerli.
Bu bankanın parayı geri almak için koyduğu ödül.
- Ortaklığa devam mı? - Sen nasıl istiyorsan?
İndio'yu kuzeye gitmeye ikna et, ve Rio Bravo boyunca gidin.
Pusuya düşürmek için iyi bir yer ve onu iki ateş arasına alabiliriz.
Sen dışardan, ve ben içerden, tamam mı?
Hı hı. Kuzeye?
Kuzeye.
Hughie.
Bekle bir dakika. Bunu açmamız lazım ve de burası uygun yer değil.
Ya diğerleri?
Öldüler?
Santa Cruz'dan çıkarken, El Paso'ya yöneldik ama bizi her yerden kuşattılar.
Tek sen canını kurtardın, doğru mu, seni sarı--
Sen üzerine düşeni yaptın. Gidelim.
Ne yöne gidiyoruz?
Kuzeye.
Kuzeye? Rio Bravo kanyonu boyunca?
Neden olmasın?
Bana pusu kurmak için iyi yer.
Daha iyi bir yol biliyor musun?
Tabii, güneye.
Sınara doğru?
Alarm verildiğinden sınırı geçmeni asla beklemezler.
Doğuya gideceğiz.
Agua Caliente denen bildiğim bir yer var.
Buradayız. Agua Caliente de.
Evet, burada çok arkadaşım var.
Tam bir morga benziyor.
Fakat dikkat et.
Kolayca bir morg olabilir.
- Yabancıları sevmezler. - Hayır, hiç kimseyi sevmezler.
Wild, burada bir arkadaşımızın vurulduğu hiç olmadı,değil mi?
Göreniniz oldu mu?
Nasıl telaşlandın, anlayamadım.
Düşünüyorum ki, burası tam yeri.
Adamlarıma bir göster bakalım.
Nasıl olacak?
Kasabaya yalnız git, amigo.
Bravo.
Buraya nasıl geldiğini anlatır mısın?
Düşünerek buldum.
İndio'ya tam anlaştığımız şeyin...
tam tersini yapmayı önereceğini düşündüm...
o da yeterince şüpheci olduğundan başka bir şey düşündü.
El Paso ihtimal dışı olduğundan, işte burdayım.
Rum-- bir duble.
Tekila hepimize.
Bu sigara içen değilse.
Hatırladın mı beni, amigo?
Hatırladın elbette. El Paso'dan.
Dünya çok küçük.
Evet, ve de çok, çok acımasız.
Şimdi, gel bakalım. Bir sigara daha yakar mısın.
Genelde yemeğin üstüne sigara içerim. 5 dakika sonra gel.
10 dakika sonra cehennemde içiyor olacaksın. Kalk hadi!
Sakin ol.
Ayağa.
Cucillo.
Üçe kadar say.
1...
2...
3!
Durun!
Kimsin sen?
Sizin için kasayı açabilecek biri.
Hangi kasa, senyör?
El Paso'dan olan. Oraya benden önce vardınız.
- Fakat-- - Fakat?
Kasayı açarsınız ama baknotların yarısı parçalanır.
Patlatmadan açabilirim.
Kaça malolur?
5 bin dolar.
Ancak 2 bin veririm.
5.
Çek elini!
Çalması kolay. Sorun ganimeti muhafaza etmede.
Çıkarın.
Şimdi New Mexico'daki her adam bizim peşimizde.
Eğer birimiz para ile yakalarlarsa hepimizin sonu bir olur.
Eğer gerekli olduğunu düşünürsem burada bir ay boyunca bekleyeceğiz.
Sonra herkes payını alır.
Sen de paranı almak için bir ay bekleyeceksin.
Doğal olarak.
Ben tavernada olacağım.
Burdaki hava leş gibi kokuyor, aynı yemekler gibi.
Fakat bir ay çabuk geçer.
Tam buraya.
Gidelim.
Senin hakkında endişelendim.
Tek başına, bir sürü çözülmeyi bekleyen problemle.
İşte hepsi burada.
Devam et.
Ağaçtaki elmaları vurmamalıydın.
Giy üstüne.
Ne yapıyor şimdi, El Paso'nun şerifi?
Şu an? Bankadaki parayı arıyor.
Tamam.
Ve diyelim ki bu adamların cesetlerini hemen El Paso dışında...
üzerilerinde bir sürü para ile bulsa?
Şerif ne düşünecek?
Şey, şerif--
Doğru.
Slim.
Ne var, Nino?
Planlar değişti.
İndio senin--
Dolu değil.
Bence hemen gitmelisiniz.
İşte silahlarınız, boş olarak.
Dinleyin. İndio ikinizi de buralarda .
Biliyorum ki soruları sevmezsin, fakat neden bunu yapıyorsun?
Ne zamandır Monco'nun ödül avcısı olduğunu biliyorsun?
Bu akşam buldum. Neden?
Ben de ilk geldiği anda anlamıştım.
Diğeri de ödül avcısı.
Bir fikrim var öyleyse.
Bize faydalı olacaklar.
Deneyeceğiz.
O adamlar silahlarıyla benden çok daha iyiler.
Böylece hepsini bir silahlı çatışmaya karıştıracağız.
Fakat benim pek umrumda olmayacak.
Veya senin.
Çünkü epey uzaklaşmış olacağız, tamam mı?
Ve bütün para bizde olacak.
Devam et.
Git ve Cucillo'yu uyandır.
Kim yaptı bunu?
Neden bıçağa bakmıyorsun?
Benimki.
Öyleyse orada olmamalı,değil mi?
Ama onu ben öldürmedim. Ben yapmadım.
İspat etmesi zor.
Ben masumum.
Bir tane atın dışarıda.
Bakalım ona yetişebilecek misin?
Slim'i öldürdü.
Ve de ödül avcılarının kaçmasına yardım etti.
Onları geri istiyorum...
hemen şimdi.
Ne yapıyorsun burada?
Git ve onları geri getir!
O ödül avcıları sırtımızdan geçiniyor ve de hemen öldürülmeliler.
Onların serbestçe gitmelerine izin veremeyiz.
Şimdi hallettik.
Buradan gitmeye hazırlan.
Burada.
Tut şunu.
Fena fikir değil.
Fakat unuttuğun biriyim ben.
Şimdi aç onu.
Tamam, gel şimdi, aç şunu.
İndio'yu bana bırak.
Tamamdır.
Hangi cehennemde bu?
Onları öldüreceğim, ama önce bağırsaklarını deşeceğim.
Bir planım var.
Ne?
Sadece bekleyelim.
Buraya geri döneceklerdir.
Ve bu yolda, ikimiz olacağız.
Buraya gelebilirler mi? Adamların öldürmüş olabilirler.
Kim? Onlar mı?
Bundan emin misin? Öldürmediklerinden yani?
Başka birşey düşünüyordum.
Onların ikisinin de hızlıca ve kesin olarak ölmeleri için bizim adamları peşlerine düşürdün.
Ben onlar kadar aptal değilim.
Başka yol yoktu.
Devam et.
O saat--
Epeydir sormak istiyordum.
Görüyorum ki senin için çok şey ifade ediyor.
Neden?
Dinle beni!
Bu Albay Mortimer!
Douglas Mortimer!
İsim sana bir şey ifade ediyor mu?
Müzik bitince, silahını al.
Ve beni vurmaya çalış, Albay.
Sadece dene.
Çok dikkatsizsin, yaşlı adam.
Bunu dene.
Şimdi başlıyoruz.
Bravo.
Ailevi bir benzerlik var gibi.
Burada.
Doğal olarak, erkek ve kız kardeşler arasında.
Benim silahım.
Benim oğlum...
zengin oldun.
Zengin olduk demek istiyorsun, babalık.
Hayır, hepsi senin olsun. Bence sen hakettin.
Ortaklık ne olacak?
Belki gelecek sefere.
10 bin dolar, 12 bin...
15...
16...
17...
22--
27.
Sorun var mı,evlat?
Hayır, babalık.
Toplama işlemim ilgili sorun var diye düşünüyordum.
Şimdi tamamdır.